-
1 shepherd's horn
-
2 shepherd's pipe
Большой англо-русский и русско-английский словарь > shepherd's pipe
-
3 oat
noun1) (обыкн. pl) овес2) poet. свирель из стебля овсяной соломы; пастуший рожок3) пастораль4) (attr.) овсяный, овсяной5) (attr.) из овсяной соломыto feel one's oats collocationа) быть веселым, оживленным;б) чувствовать свою силуto smell one's oats напрячь последние силы (при приближении к цели)to sow one's wild oats перебеситься, остепениться* * *1 (0) пастушья дудочка2 (n) овес; овсяная крупа; овсяное зерно; свирель* * ** * *[ əʊt] n. овсяная каша, овес, пастуший рожок* * *овесовсянойоживленнымостепенитьсяпастораль* * *1) а) обыкн. мн. овес б) овсяное зернышко 2) поэт. свирель из стебля овсяной соломы; пастуший рожок (тж. oat-pipe, oat-reed) 3) пастораль -
4 oat
əut сущ.
1) а) обыкн. мн. овес б) овсяное зернышко
2) поэт. свирель из стебля овсяной соломы;
пастуший рожок (тж. oat-pipe, oat-reed)
3) пастораль ∙ to smell one's oats ≈ напрячь последние силы (при приближении к цели) feel one's oats обыкн. pl (ботаника) (сельскохозяйственное) овес (Avena) - the *s are doing well oвес растет хорошо, овсы дружно взошли овсяное зерно, овес овсяная крупа - * malt овсяный солод свирель (из овсяной соломки) ;
пастушья дудочка > to be off one's *s лишиться аппетита > to feel one's *s быть веселым;
чувствовать свою силу;
важничать > to know one's *s знать свое дело, разбираться в чем-л., быть знатоком в каком-л. деле > to smell one's *s напрячь последние силы (при приближении к цели) > to sow one's (wild) *s отдавать дань увлечениям молодости;
перебеситься;
остепениться to feel one's ~s разг. быть веселым, оживленным to feel one's ~s разг. чувствовать свою силу wild ~(s) бот. овсюг;
to sow one's wild oats отдаваться увлечениям юности;
he has sown his wild oats он перебесился, остепенился oat (обыкн. pl) овес ~ пастораль ~ поэт. свирель из стебля овсяной соломы;
пастуший рожок ~ attr. из овсяной соломы ~ attr. овсяный, овсяной to smell one's ~s напрячь последние силы (при приближении к цели) to sow one's wild ~s перебеситься, остепениться wild ~(s) бот. овсюг;
to sow one's wild oats отдаваться увлечениям юности;
he has sown his wild oats он перебесился, остепенился wild ~(s) бот. овсюг;
to sow one's wild oats отдаваться увлечениям юности;
he has sown his wild oats он перебесился, остепенился -
5 alphorn
['ælphɔːn]1) Общая лексика: альпийский (пастуший) рожок, альпийский рог (also: alpenhorn; alpine horn = Britannica: long horn played by Alpine herdsmen and villagers,sounded for intercommunication and at daily ceremonies and seasonal festivals. It is carved or bored in wood and overwound with birch)2) Музыка: альпийский рожок, альпхорн -
6 alpenhorn
Большой англо-русский и русско-английский словарь > alpenhorn
-
7 alphorn
-
8 alpenhorn
[ʹælpənhɔ:n] n -
9 shepherds pipe
shepherd's pipe
1> пастуший рожок; свирель -
10 shepherd's horn
Общая лексика: пастуший рожок -
11 shepherd's pipe
[ʃepədz'paɪp]Общая лексика: пастуший рожок, свирель -
12 oat
[əʊt]овесовсяное зернышкосвирель из стебля овсяной соломы; пастуший рожокпасторальАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > oat
-
13 shepherd's pipe
[ʃepədzʹpaıp]пастуший рожок; свирель -
14 oat
[əut]сущ.1) бот.; с.-х. овёс (лат. Avena sativa)2) ( oats) употр. с гл. в ед.и мн.3) уст.; = oat-pipe, oat-reed свирель из овсяной соломки; пастуший рожок••- get one's oats- sow one's wild oats
- smell one's oats
- feel one's oats -
15 oat
-
16 oats
овес имя существительное: -
17 oat
[əut]to feel one's oats разг. быть веселым, оживленным to feel one's oats разг. чувствовать свою силу wild oat(s) бот. овсюг; to sow one's wild oats отдаваться увлечениям юности; he has sown his wild oats он перебесился, остепенился oat (обыкн. pl) овес oat пастораль oat поэт. свирель из стебля овсяной соломы; пастуший рожок oat attr. из овсяной соломы oat attr. овсяный, овсяной to smell one's oats напрячь последние силы (при приближении к цели) to sow one's wild oats перебеситься, остепениться wild oat(s) бот. овсюг; to sow one's wild oats отдаваться увлечениям юности; he has sown his wild oats он перебесился, остепенился wild oat(s) бот. овсюг; to sow one's wild oats отдаваться увлечениям юности; he has sown his wild oats он перебесился, остепенился -
18 alpenhorn
См. также в других словарях:
пастуший рожок — Русский народный духовой деревянный инструмент … Словарь многих выражений
РОЖОК — РОЖОК, рожка, муж. 1. (мн. рожки). уменьш. к рог в 1 и 3 знач., маленький рог. «Остались от козлика рожки да ножки.» песня. Рожки улитки. 2. (мн. рожки). Музыкально сигнальный инструмент в виде изогнутой трубки с расширяющимся концом. Сигнальный… … Толковый словарь Ушакова
рожок — жка; мн. рожки, жек, жкам и рожки, ов; м. 1. мн.: рожки, жек. Уменьш. к Рог (1, 4 зн.). Рожки козлёнка, оленёнка. Р. ухвата. Положить телефонную трубку на рожки. Поставить винтовку на рожки. Рожки телевизора (о комнатной антенне в виде двух… … Энциклопедический словарь
пастуший — ья, ье. к пастух П ья песня. П ья шляпа. пастуший рожок пастушья сумка … Словарь многих выражений
ПАСТУШИЙ — ПАСТУШИЙ, пастушья, пастушье. Принадлежащий пастуху. Пастуший кнут. «Там рожок пастуший будит селянина.» Пушкин. ❖ Пастушья сумка (бот.) растение сем. крестоцветных, с маленькими белыми цветками и с стручками в форме сумочки. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
РОЖОК — русский духовой музыкальный инструмент (чаще пастуший) … Большой Энциклопедический словарь
РОЖОК — РОЖОК, жка, мн. рожки, ов, муж. 1. см. рог. 2. То же, что рог (в 3 знач.). Пастуший р. Играть на рожке. 3. Название различных изделий, предметов в форме рога, расширяющейся трубки. Газовый р. (устар.). Бумажный р. (фунтик; устар.). Вафельные… … Толковый словарь Ожегова
Рожок пастуший — рус. нар. духовой мундштучный инструмент, см. Рожок 2) … Музыкальная энциклопедия
рожок — жка/; мн. ро/жки, жек, жкам и, рожки/, о/в; м. см. тж. рожковый 1) мн.: ро/жки, жек., уменьш. к рог 1), 4) Рожки козлёнка, оленёнка. Рожо/к ухвата … Словарь многих выражений
пастуший — ья, ье. к Пастух. П ья песня. П ья шляпа. ◊ Пастуший рожок. Русский народный духовой деревянный инструмент. Пастушья сумка. Травянистое растение сем. крестоцветных с маленькими белыми цветками и стручками в форме сумочки … Энциклопедический словарь
рожо́к — жка, мн. рожки, жек, жкам и рожки, ов, м. 1. (мн. рожки). уменьш. к рог (в 1 и 3 знач.). 2. (мн. рожки). Название различного рода духовых музыкальных инструментов. Английский рожок (альтовый гобой). Пастуший рожок. □ Я проснулся только в четыре… … Малый академический словарь